Years ago, Dan gave me a shogi board and a book on shogi game playing. Both are in Japanese. This was in the days before you could get innacurate information on anything, however obscure.
I googled on shogi for the first time today. Shogi rules seems to be the best basic description. I set up my small magnetic board. Now I gotta play someone and see if the game is interesting.